Наталія Мельниченко
магістр гуманітарних наук
професійні мовні послуги
російська – німецька – українська
Усний переклад:
Я пропоную усний послідовний та синхронний переклад і з радістю супроводжуватиму Вас на переговорах, конференціях або під час ділових поїздок.
Письмовий переклад:
Окрім текстів загальної тематики та науково-технічних текстів я виконую й засвідчені переклади для надання в державні установи, це також є частиною моїх компетенцій.
Вичитування текстів:
Вичитування передбачає ретельне опрацювання наявних текстів, перевірку та вдосконалення таких аспектів, як орфографія, синтаксис, граматика та стиль.
Транскрипція:
Я здійснюю набір рукописних текстів та їх переведення у цифровий формат, а також транскрипцію розмов та аудіозаписів (транскрипція аудіо).
Посилання
Наталія Мельниченко
магістр гуманітарних наук:
Присяжний і сертифікований судом перекладач німецької, української та російської мов
член Австрійської професійної асоціації усних та письмових перекладачів (UNIVERSITAS Austria)
член Австрійської асоціації присяжних та сертифікованих судом перекладачів (ÖVGD)