Ich biete sowohl Konsekutivdolmetschen als auch Simultandolmetschen an und begleite Sie gerne bei Verhandlungen, Kongressen oder auf Geschäftsreisen.

Neben allgemeinsprachlichen Texten und Fachtexten gehören auch beglaubigte Übersetzungen zur Vorlage bei Behörden zu meiner Spezialkompetenz.

Beim Lektorat werden bestehende Texte unter die Lupe genommen, auf Aspekte wie Rechtschreibung, Syntax, Grammatik und Stil überprüft und verbessert.

Ich übertrage handschriftliche Texte in eine digital verarbeitbare Schrift und verschriftliche auch Gespräche und Tonbänder (Audiotranskription).